Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
credentialsform-provider (overleg) (Vertalen)	Soort authenticatiegegevens:
creditspage (overleg) (Vertalen)	Auteurspagina
cur (overleg) (Vertalen)	huidig
currentevents (overleg) (Vertalen)	Actuele gebeurtenissen
currentevents-url (overleg) (Vertalen)	Project:Actuele gebeurtenissen
currentrev (overleg) (Vertalen)	Huidige versie
currentrev-asof (overleg) (Vertalen)	Huidige versie van $1
currentrevisionlink (overleg) (Vertalen)	Huidige versie
customcssprotected (overleg) (Vertalen)	U hebt geen toestemming om deze CSS-pagina te bewerken omdat deze de persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.
customjsonprotected (overleg) (Vertalen)	U hebt geen toestemming om deze JSON-pagina te bewerken omdat deze de persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.
customjsprotected (overleg) (Vertalen)	U hebt geen toestemming om deze JavaScript-pagina te bewerken omdat deze de persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.
databaseerror (overleg) (Vertalen)	Databasefout
databaseerror-error (overleg) (Vertalen)	Fout: $1
databaseerror-function (overleg) (Vertalen)	Functie: $1
databaseerror-query (overleg) (Vertalen)	Zoekopdracht: $1
databaseerror-text (overleg) (Vertalen)	Er is een databasefout opgetreden. Dit kan duiden op een fout in de software.
databaseerror-textcl (overleg) (Vertalen)	Er is een databasefout opgetreden.
databaselocked (overleg) (Vertalen)	De database is al vergrendeld.
databasenotlocked (overleg) (Vertalen)	De database is niet vergrendeld.
datatypes-type-math (overleg) (Vertalen)	Wiskundige uitdrukking
date (overleg) (Vertalen)	Op deze datum (en eerder):
date-range-from (overleg) (Vertalen)	Vanaf datum:
date-range-to (overleg) (Vertalen)	Tot datum:
datedefault (overleg) (Vertalen)	Geen voorkeur
days (overleg) (Vertalen)	{{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagen}}
days-abbrev (overleg) (Vertalen)	$1 d
dberr-again (overleg) (Vertalen)	Wacht een aantal minuten en probeer het daarna opnieuw.
dberr-info (overleg) (Vertalen)	(Kan geen toegang krijgen tot de database: $1)
dberr-info-hidden (overleg) (Vertalen)	(Kan geen toegang krijgen tot de database)
dberr-problems (overleg) (Vertalen)	Onze excuses. Deze site ondervindt op het moment technische problemen.
deadendpages (overleg) (Vertalen)	Pagina's zonder koppelingen
deadendpages-summary (overleg) (Vertalen)
deadendpagestext (overleg) (Vertalen)	De onderstaande pagina's verwijzen niet naar andere pagina's in deze wiki.
dec (overleg) (Vertalen)	dec
december (overleg) (Vertalen)	december
december-gen (overleg) (Vertalen)	december
default (overleg) (Vertalen)	standaard
default-skin-not-found (overleg) (Vertalen)	Het standaard uiterlijk voor de wiki, dat is ingesteld in <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> as <code>$1</code>, is niet beschikbaar. Uw installatie heeft {{PLURAL:$4|het volgende uiterlijk|de volgende uiterlijken}}. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handboek: uiterlijk instellen] voor meer informatie over hoe u het uiterlijk instelt en een standaard uiterlijk aangeeft. $2 ; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd: : U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, of direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door: :* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daaruit kopiëren; :* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]; :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken]. : Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository. ; Als u MediaWiki net hebt bijgewerkt: : In MediaWiki 1.24 en nieuwere versies worden geïnstalleerde uiterlijken niet langer automatisch ingeschakeld (zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handboek: uiterlijken automatisch vinden]). U kunt de volgende {{PLURAL:$5|regel|regels}} kopiëren naar <code>LocalSettings.php</code> om alle op dit moment geïnstalleerde uiterlijken in te schakelen: <pre dir="ltr">$3</pre> ; In het geval u zojuist <code>LocalSettings.php</code> hebt aangepast: : Controleer de namen van de uiterlijken op spelfouten.
default-skin-not-found-no-skins (overleg) (Vertalen)	Het standaard uiterlijk voor uw wiki, als aangegeven in <code>$wgDefaultSkin</code> als <code>$1</code>, is niet beschikbaar. U hebt geen geïnstalleerde uiterlijken. ; Als u MediaWiki zojuist hebt geïnstalleerd: : U hebt waarschijnlijk geïnstalleerd via git, or direct vanuit de broncode via een andere methode. Deze melding is verwacht. Sinds MediaWiki 1.24 staan er geen skins meer in de hoofdrepository. Installeer één of meer van de [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins beschikbare uiterlijken op mediawiki.org], door: :* De [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball te downloaden], die meerdere uiterlijken en uitbreidingen bevat. U kunt de map <code>skins/</code> daar uit kopiëren; :* Het downloaden van tarballs voor uiterlijken van [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]; :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Git gebruiken voor het downloaden van uiterlijken]. : Als u dit doet en u bent MediaWikiontwikkelaar, heeft dit geen invloed op uw gitrepository. Zie [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skinconfiguratie] voor meer informatie over hoe skins in te schakelen en een standaard te kiezen.
default-skin-not-found-row-disabled (overleg) (Vertalen)	* <code>$1</code> / $2 (<strong>uitgeschakeld</strong>)
default-skin-not-found-row-enabled (overleg) (Vertalen)	* <code>$1</code> / $2 (ingeschakeld)
defaultmessagetext (overleg) (Vertalen)	Standaardinhoud
defemailsubject (overleg) (Vertalen)	E-mail van {{SITENAME}}-gebruiker "$1"
deflate-invaliddeflate (overleg) (Vertalen)	De opgegeven inhoud is onjuist gecomprimeerd
delete (overleg) (Vertalen)	Verwijderen
delete-confirm (overleg) (Vertalen)	"$1" verwijderen
delete-edit-reasonlist (overleg) (Vertalen)	Redenen voor verwijderen bewerken
delete-edit-reasonlist-suppress (overleg) (Vertalen)	Zichtbaarheidsbeperkingsredenen bewerken
delete-error-associated-alreadytalk (overleg) (Vertalen)	Kan de bijbehorende overlegpagina van een overlegpagina niet verwijderen.
delete-error-associated-doesnotexist (overleg) (Vertalen)	Een overlegpagina die niet bestaat kan niet worden verwijderd.

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina