Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-edit-param-sectiontitle (overleg) (Vertalen) | De titel van een nieuwe sectie bij gebruik van <var>$1 section=new</var>. |
| apihelp-edit-param-starttimestamp (overleg) (Vertalen) | Tijdstip waarop het bewerkingsproces begon, gebruikt om bewerkingsconflicten te detecteren. Een geschikte waarde kan worden verkregen met <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> bij het starten van het bewerkingsproces (bv. bij het laden van de te bewerken pagina-inhoud). |
| apihelp-edit-param-summary (overleg) (Vertalen) | Bewerkingssamenvatting. Als deze parameter niet is opgegeven of leeg is, [[mw:Special:MyLanguage/Autosummary|kan er automatisch een bewerkingssamenvatting worden gegenereerd]]. Als <var>$1section=new</var> wordt gebruikt en <var>$1sectiontitle</var> niet is opgegeven, wordt de waarde van deze parameter in plaats daarvan gebruikt voor de sectietitel en wordt er automatisch een bewerkingssamenvatting gegenereerd. |
| apihelp-edit-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om op de versie toe te passen. |
| apihelp-edit-param-text (overleg) (Vertalen) | Pagina-inhoud. |
| apihelp-edit-param-title (overleg) (Vertalen) | Naam van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden. |
| apihelp-edit-param-token (overleg) (Vertalen) | De token moet altijd als de laatste parameter worden verzonden, of in ieder geval na de $1text parameter. |
| apihelp-edit-param-undo (overleg) (Vertalen) | Maak deze revisie ongedaan. Overschrijft $1text, $1prependtext en $1appendtext. |
| apihelp-edit-param-undoafter (overleg) (Vertalen) | Maak alle revisies vanaf $1undo tot deze ongedaan. Indien niet ingesteld wordt slechts één revisie ongedaan gemaakt. |
| apihelp-edit-param-unwatch (overleg) (Vertalen) | Verwijder de pagina van de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-edit-param-watch (overleg) (Vertalen) | Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-edit-param-watchlist (overleg) (Vertalen) | Of de pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen uit de volglijst van de huidige gebruiker, of diens voorkeuren gebruiken (genegeerd voor robotgebruikers), of de volgstatus niet wijzigen. |
| apihelp-edit-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten. |
| apihelp-edit-summary (overleg) (Vertalen) | Pagina's aanmaken en bewerken. |
| apihelp-emailuser-example-email (overleg) (Vertalen) | Stuur een e-mail naar gebruiker <kbd>WikiSysop</kbd> met de tekst <kbd>Content</kbd>. |
| apihelp-emailuser-param-ccme (overleg) (Vertalen) | Mij een kopie van deze e-mail sturen. |
| apihelp-emailuser-param-subject (overleg) (Vertalen) | Onderwerpkoptekst. |
| apihelp-emailuser-param-target (overleg) (Vertalen) | Gebruiker naar wie de e-mail moet worden gestuurd. |
| apihelp-emailuser-param-text (overleg) (Vertalen) | E-mailtekst. |
| apihelp-emailuser-summary (overleg) (Vertalen) | Gebruiker e-mailen. |
| apihelp-expandtemplates-example-simple (overleg) (Vertalen) | Expandeer de wikitekst <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>. |
| apihelp-expandtemplates-param-generatexml (overleg) (Vertalen) | Genereer een XML-parserboom (vervangen door $1prop=parsetree). |
| apihelp-expandtemplates-param-includecomments (overleg) (Vertalen) | Of HTML-commentaar in de uitvoer moeten worden opgenomen. |
| apihelp-expandtemplates-param-prop (overleg) (Vertalen) | Welke gegevens opgehaald moeten worden. Let op: als er geen waarden zijn geselecteerd, bevat het resultaat de wikitekst, maar de uitvoer is dan in een verouderd formaat. |
| apihelp-expandtemplates-param-revid (overleg) (Vertalen) | Versie-ID, voor <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> en soortgelijke variabelen. |
| apihelp-expandtemplates-param-showstrategykeys (overleg) (Vertalen) | Of interne samenvoegstrategie-informatie in jsconfigvars moet worden opgenomen. |
| apihelp-expandtemplates-param-text (overleg) (Vertalen) | Om te zetten wikitekst. |
| apihelp-expandtemplates-param-title (overleg) (Vertalen) | Paginanaam. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories (overleg) (Vertalen) | Alle categorieën die in de invoer voorkomen, maar niet in de wikitekst-uitvoer. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars (overleg) (Vertalen) | Geeft de JavaScript-configuratievariabelen die specifiek zijn voor de pagina als een JSON-tekenreeks. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars (overleg) (Vertalen) | Geeft de JavaScript-configuratievariabelen die specifiek zijn voor de pagina. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules (overleg) (Vertalen) | Alle ResourceLoader-modules waarvan door parser-functies is gevraagd dat ze aan de uitvoer worden toegevoegd. Ofwel <kbd>Jsconfigvars</kbd> ofwel <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> moet samen met <kbd>modules</kbd> worden aangevraagd. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree (overleg) (Vertalen) | De XML-parserboom van de invoer. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties (overleg) (Vertalen) | Pagina-eigenschappen gedefinieerd door uitgebreide magische woorden in de wikitekst. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl (overleg) (Vertalen) | De maximale tijdsduur waarna de cache van het resultaat moet worden weggegooid. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile (overleg) (Vertalen) | Of de uitvoer vluchtig is en niet elders op de pagina opnieuw mag worden gebruikt. |
| apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext (overleg) (Vertalen) | De uitgewerkte wikitekst. |
| apihelp-expandtemplates-summary (overleg) (Vertalen) | Vouwt alle sjablonen binnen wikitekst uit. |
| apihelp-feedcontributions-example-simple (overleg) (Vertalen) | Toon bijdragen voor gebruiker <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-feedcontributions-param-deletedonly (overleg) (Vertalen) | Alleen verwijderde bijdragen weergeven. |
| apihelp-feedcontributions-param-feedformat (overleg) (Vertalen) | De indeling van de feed. |
| apihelp-feedcontributions-param-hideminor (overleg) (Vertalen) | Verberg kleine bewerkingen. |
| apihelp-feedcontributions-param-month (overleg) (Vertalen) | Van maand (en eerder). |
| apihelp-feedcontributions-param-namespace (overleg) (Vertalen) | Op welke naamruimte de bijdragen moeten worden gefilterd. |
| apihelp-feedcontributions-param-newonly (overleg) (Vertalen) | Alleen bewerkingen weergeven die nieuwe pagina's hebben gestart. |
| apihelp-feedcontributions-param-showsizediff (overleg) (Vertalen) | Toon het verschil in grootte tussen revisies. |
| apihelp-feedcontributions-param-tagfilter (overleg) (Vertalen) | Filter bijdragen met deze tags. |
| apihelp-feedcontributions-param-toponly (overleg) (Vertalen) | Alleen bewerkingen weergeven die de nieuwste revisies zijn. |
| apihelp-feedcontributions-param-user (overleg) (Vertalen) | De gebruikers voor wie de bijdragen verkregen moeten worden. |
| apihelp-feedcontributions-param-year (overleg) (Vertalen) | Van jaar (en eerder). |