Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| vector-2022-beta-preview-description (overleg) (Vertalen) | Krijg vroegtijdig toegang tot nieuwe leestoegankelijkheidsfuncties, zoals verbeteringen in de typografie en de donkere modus. |
| vector-2022-beta-preview-label (overleg) (Vertalen) | Leestoegankelijkheid (Vector 2022) |
| vector-2022-prefs-talkpage (overleg) (Vertalen) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Overleg] |
| vector-action-addsection (overleg) (Vertalen) | Onderwerp toevoegen |
| vector-action-delete (overleg) (Vertalen) | Verwijderen |
| vector-action-move (overleg) (Vertalen) | Hernoemen |
| vector-action-protect (overleg) (Vertalen) | Beveiligen |
| vector-action-toggle-sidebar (overleg) (Vertalen) | Zijbalk omschakelen |
| vector-action-undelete (overleg) (Vertalen) | Terugplaatsen |
| vector-action-unprotect (overleg) (Vertalen) | Beveiliging wijzigen |
| vector-anon-user-menu-pages (overleg) (Vertalen) | Pagina's voor uitgelogde redacteuren |
| vector-anon-user-menu-pages-label (overleg) (Vertalen) | Meer leren over bewerken |
| vector-anon-user-menu-pages-learn (overleg) (Vertalen) | meer lezen |
| vector-appearance-label (overleg) (Vertalen) | Uiterlijk |
| vector-appearance-tooltip (overleg) (Vertalen) | De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen |
| vector-appearance-unpinned-popup (overleg) (Vertalen) | Het weergavemenu is hierheen verplaatst. |
| vector-feature-custom-font-size-0-label (overleg) (Vertalen) | Klein |
| vector-feature-custom-font-size-1-label (overleg) (Vertalen) | Standaard |
| vector-feature-custom-font-size-2-label (overleg) (Vertalen) | Groot |
| vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (overleg) (Vertalen) | Deze pagina gebruikt altijd kleine tekst. |
| vector-feature-custom-font-size-name (overleg) (Vertalen) | Tekst |
| vector-feature-limited-width-0-label (overleg) (Vertalen) | Volle breedte |
| vector-feature-limited-width-1-label (overleg) (Vertalen) | Standaard |
| vector-feature-limited-width-exclusion-notice (overleg) (Vertalen) | De inhoud is zo breed als mogelijk in uw browserscherm. |
| vector-feature-limited-width-name (overleg) (Vertalen) | Paginabreedte |
| vector-intro-page (overleg) (Vertalen) | Help:Inleiding |
| vector-jumptocontent (overleg) (Vertalen) | Naar inhoud springen |
| vector-jumptonavigation (overleg) (Vertalen) | Naar navigatie springen |
| vector-jumptosearch (overleg) (Vertalen) | Naar zoeken springen |
| vector-language-button-aria-label (overleg) (Vertalen) | Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in {{PLURAL:$1|$1 taal|$1 talen}} |
| vector-language-button-label (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|$1 taal|$1 talen}} |
| vector-language-variant-switcher-label (overleg) (Vertalen) | Taalvariant wijzigen |
| vector-languages (overleg) (Vertalen) | Talen |
| vector-main-menu-label (overleg) (Vertalen) | Hoofdmenu |
| vector-main-menu-tooltip (overleg) (Vertalen) | Hoofdmenu |
| vector-main-menu-unpinned-popup (overleg) (Vertalen) | Het hoofdmenu is hierheen verplaatst. |
| vector-more-actions (overleg) (Vertalen) | Meer |
| vector-night-mode-beta-tag (overleg) (Vertalen) | (bèta) |
| vector-night-mode-gadget-names (overleg) (Vertalen) | dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles |
| vector-night-mode-gadget-warning (overleg) (Vertalen) | U gebruikt een gadget voor een donkere modus die een conflict oplevert met deze functie. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Schakel de gadget uit]] om de donkere modus te gebruiken. |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-label (overleg) (Vertalen) | Probleem met donkere modus melden |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (overleg) (Vertalen) | Melding ontvangen! |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (overleg) (Vertalen) | Het melden wanneer de kleuren in de donkere modus het lezen bemoeilijken. |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (overleg) (Vertalen) | https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/$1?section=new&action=submit&preloadtitle=$2&preload=MediaWiki:vector-night-mode-issue-reporting-preload-content |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (overleg) (Vertalen) | <!-- Instructies Beschrijf hoe de donkere kleuren het lezen van Wikipedia moeilijker maakt. Graag ook aangeven welk onderdeel van het artikel het probleem zich opdoet. --> '''Beschrijving van probleem''' |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (overleg) (Vertalen) | Fout in de donkere modus op $1 |
| vector-no-language-button-aria-label (overleg) (Vertalen) | Dit artikel bestaat alleen in deze taal. Het artikel in andere talen toevoegen. |
| vector-no-language-button-label (overleg) (Vertalen) | Talen toevoegen |
| vector-opt-out (overleg) (Vertalen) | Naar oude vormgeving omschakelen |
| vector-opt-out-tooltip (overleg) (Vertalen) | Wijzig uw instellingen om terug te gaan naar de oude vormgeving (Legacy Vector) |