Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| cdx-table-pager-button-next-page (overleg) (Vertalen) | Volgende pagina |
| cdx-table-pager-button-prev-page (overleg) (Vertalen) | Vorige pagina |
| cdx-table-pager-items-per-page-current (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|$1 rij|$1 rijen}} |
| cdx-table-pager-items-per-page-default (overleg) (Vertalen) | Resultaten per pagina |
| cdx-table-pagination-status-message-determinate-long (overleg) (Vertalen) | Resultaten $1-$2 van $3 |
| cdx-table-pagination-status-message-determinate-short (overleg) (Vertalen) | $1-$2 van $3 |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-final (overleg) (Vertalen) | {{PLURAL:$1|Het laatste resultaat|De laatste $1 resultaten}} |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-long (overleg) (Vertalen) | Resultaten $1-$2 van vele |
| cdx-table-pagination-status-message-indeterminate-short (overleg) (Vertalen) | $1-$2 van vele |
| cdx-table-pagination-status-message-pending (overleg) (Vertalen) | Bezig met het laden van resultaten... |
| cdx-table-select-all-label (overleg) (Vertalen) | Alle rijen selecteren |
| cdx-table-select-row-label (overleg) (Vertalen) | Rij $1 van $2 selecteren |
| cdx-table-sort-caption (overleg) (Vertalen) | $1 (kolomkoppen met knoppen kunnen gesorteerd worden). |
| cdx-typeahead-search-search-results-label (overleg) (Vertalen) | Zoekresultaten |
| change-blocklink (overleg) (Vertalen) | blokkade wijzigen |
| changeblockip (overleg) (Vertalen) | Blokkade wijzigen |
| changecontentmodel (overleg) (Vertalen) | Inhoudsmodel van pagina bewerken |
| changecontentmodel-cannot-convert (overleg) (Vertalen) | De inhoud van [[:$1]] kan niet worden omgezet in een type van $2. |
| changecontentmodel-emptymodels-text (overleg) (Vertalen) | De inhoud van [[:$1]] kan niet worden omgezet in een ander type. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (overleg) (Vertalen) | Geen inhoudsmodellen beschikbaar |
| changecontentmodel-legend (overleg) (Vertalen) | Inhoudsmodel wijzigen |
| changecontentmodel-model-label (overleg) (Vertalen) | Nieuw inhoudsmodel: |
| changecontentmodel-nodirectediting (overleg) (Vertalen) | Het inhoudsmodel $1 ondersteunt direct bewerken niet |
| changecontentmodel-reason-label (overleg) (Vertalen) | Reden: |
| changecontentmodel-submit (overleg) (Vertalen) | Wijzigen |
| changecontentmodel-success-text (overleg) (Vertalen) | Het inhoudstype van [[:$1]] is gewijzigd. |
| changecontentmodel-success-title (overleg) (Vertalen) | Het inhoudsmodel is gewijzigd |
| changecontentmodel-title-label (overleg) (Vertalen) | Paginanaam: |
| changecredentials (overleg) (Vertalen) | Authenticatiegegevens wijzigen |
| changecredentials-invalidsubpage (overleg) (Vertalen) | $1 is geen geldig identificatietype. |
| changecredentials-submit (overleg) (Vertalen) | Authenticatiegegevens wijzigen |
| changecredentials-success (overleg) (Vertalen) | Uw authenticatiegegevens zijn gewijzigd. |
| changeemail (overleg) (Vertalen) | E-mailadres wijzigen of verwijderen |
| changeemail-header (overleg) (Vertalen) | Vul dit formulier in om uw e-mailadres te wijzigen. Als u geen enkel e-mailadres aan uw account gekoppeld wilt hebben, laat het veld voor het nieuwe e-mailadres dan leeg. |
| changeemail-maxlength (overleg) (Vertalen) | Uw e-mailadres mag maximaal 255 tekens bevatten. |
| changeemail-newemail (overleg) (Vertalen) | Nieuw e-mailadres: |
| changeemail-newemail-help (overleg) (Vertalen) | Laat dit veld leeg als u uw e-mailadres wilt verwijderen. Zonder gekoppeld e-mailadres kunt u een vergeten wachtwoord niet opnieuw instellen en ontvangt u geen e-mails van deze wiki meer. |
| changeemail-no-info (overleg) (Vertalen) | U moet aangemeld zijn om uw e-mailadres te kunnen wijzigen. |
| changeemail-nochange (overleg) (Vertalen) | Geef een ander e-mailadres op. |
| changeemail-none (overleg) (Vertalen) | (geen) |
| changeemail-oldemail (overleg) (Vertalen) | Huidig e-mailadres: |
| changeemail-password (overleg) (Vertalen) | Uw wachtwoord voor {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (overleg) (Vertalen) | E-mailadres wijzigen |
| changeemail-summary (overleg) (Vertalen) | |
| changeemail-throttled (overleg) (Vertalen) | U hebt te veel aanmeldpogingen gedaan. Wacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert. |
| changepassword (overleg) (Vertalen) | Wachtwoord wijzigen |
| changepassword-success (overleg) (Vertalen) | Uw wachtwoord is gewijzigd! |
| changepassword-summary (overleg) (Vertalen) | |
| changepassword-throttled (overleg) (Vertalen) | U hebt recentelijk te veel aanmeldpogingen gedaan. Wacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert. |
| changeslist-nocomment (overleg) (Vertalen) | Geen bewerkingssamenvatting |