Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-upload-param-filekey (overleg) (Vertalen) | Sleutel die een eerdere upload identificeert die tijdelijk is opgeborgen. |
| apihelp-upload-param-filename (overleg) (Vertalen) | Doelbestandsnaam. |
| apihelp-upload-param-filesize (overleg) (Vertalen) | Bestandsgroote van de hele upload. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (overleg) (Vertalen) | Eventuele waarschuwingen negeren. |
| apihelp-upload-param-offset (overleg) (Vertalen) | Beginpunt van het fragment in bytes. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (overleg) (Vertalen) | Hetzelfde als $1filekey, aangehouden voor achterwaartse compatibiliteit. |
| apihelp-upload-param-stash (overleg) (Vertalen) | Als dit is ingesteld, zal de server het bestand tijdelijk opbergen in plaats van het aan de repository toe te voegen. |
| apihelp-upload-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om toe te passen op de uploadlogboek-vermelding en de versie van de bestandspagina. |
| apihelp-upload-param-text (overleg) (Vertalen) | Eerste paginatekst voor nieuwe bestanden. |
| apihelp-upload-param-url (overleg) (Vertalen) | URL om het bestand van op te halen. |
| apihelp-upload-param-watch (overleg) (Vertalen) | De pagina volgen. |
| apihelp-upload-param-watchlist (overleg) (Vertalen) | Of de pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen uit de volglijst van de huidige gebruiker, of diens voorkeuren gebruiken (genegeerd voor robotgebruikers), of de volgstatus niet wijzigen. |
| apihelp-upload-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten. |
| apihelp-upload-summary (overleg) (Vertalen) | Upload een bestand of bekijk de status van de uploads die in behandeling zijn. |
| apihelp-userrights-example-expiry (overleg) (Vertalen) | Voeg gebruiker <kbd>SometimeSysop</kbd> voor 1 maand toe aan de groep <kbd>sysop</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-user (overleg) (Vertalen) | Voeg gebruiker <kbd>FooBot</kbd> toe aan de groep <kbd>bot</kbd> en verwijder die gebruiker uit de groepen <kbd>sysop</kbd> en <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (overleg) (Vertalen) | Voeg gebruiker met ID <kbd>123</kbd> toe aan de groep <kbd>bot</kbd> en verwijder die gebruiker uit de groepen <kbd>sysop</kbd> en <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (overleg) (Vertalen) | Voeg de gebruiker toe aan deze groepen of, als die al lid is, werk de vervaldatum van het lidmaatschap van die groep bij. |
| apihelp-userrights-param-expiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijdstempels. Kan relatief zijn (bv. <kbd>5 months</kbd> of <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (bv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd> ). Als er slechts één tijdstempel is ingesteld, wordt het gebruikt voor alle groepen die aan de parameter <var>$1add</var> zijn doorgegeven. Gebruik <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> of <kbd>never</kbd> voor een nooit verlopende gebruikersgroep. |
| apihelp-userrights-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor de wijziging. |
| apihelp-userrights-param-remove (overleg) (Vertalen) | Verwijder de gebruiker uit deze groepen. |
| apihelp-userrights-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het logboek gebruikersrechten. |
| apihelp-userrights-param-user (overleg) (Vertalen) | Gebruiker. |
| apihelp-userrights-param-userid (overleg) (Vertalen) | Geef in plaats hiervan <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> op. |
| apihelp-userrights-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten. |
| apihelp-userrights-param-watchuser (overleg) (Vertalen) | Gebruikerspagina en overlegpagina van de gebruiker op de volglijst plaatsen. |
| apihelp-userrights-summary (overleg) (Vertalen) | Het groepslidmaatschap van een gebruiker wijzigen. |
| apihelp-validatepassword-example-1 (overleg) (Vertalen) | Valideer het wachtwoord <kbd>foobar</kbd> voor de huidige gebruiker. |
| apihelp-validatepassword-example-2 (overleg) (Vertalen) | Valideer het wachtwoord <kbd>qwerty</kbd> voor het aanmaken van de gebruiker <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-validatepassword-extended-description (overleg) (Vertalen) | De geldigheid wordt als <samp>Good</samp> gemeld als het wachtwoord aanvaardbaar is, <samp>Change</samp> als het wachtwoord voor aanmelden kan worden gebruikt maar moet worden gewijzigd, of <samp>Invalid</samp> als het wachtwoord niet bruikbaar is. |
| apihelp-validatepassword-param-email (overleg) (Vertalen) | E-mailadres, voor gebruik bij het testen van de accountaanmaak. |
| apihelp-validatepassword-param-password (overleg) (Vertalen) | Wachtwoord om te valideren. |
| apihelp-validatepassword-param-realname (overleg) (Vertalen) | Echte naam, voor gebruik bij het testen van de accountaanmaak. |
| apihelp-validatepassword-param-user (overleg) (Vertalen) | Gebruikersnaam, voor gebruik bij het testen van de accountaanmaak. De opgegeven gebruiker mag niet bestaan. |
| apihelp-validatepassword-summary (overleg) (Vertalen) | Valideer een wachtwoord tegen het wachtwoordbeleid van de wiki. |
| apihelp-watch-example-generator (overleg) (Vertalen) | De eerste paar pagina’s in de hoofdnaamruimte volgen. |
| apihelp-watch-example-unwatch (overleg) (Vertalen) | De pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ontvolgen. |
| apihelp-watch-example-watch (overleg) (Vertalen) | De pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] volgen. |
| apihelp-watch-example-watch-expiry (overleg) (Vertalen) | De pagina’s [[{{MediaWiki:Mainpage}}]], <kbd>Foo</kbd> en <kbd>Bar</kbd> een maand lang volgen. |
| apihelp-watch-param-expiry (overleg) (Vertalen) | Vervaldatum timestamp wordt toegepast op alle gegeven pagina's. Laat deze parameter geheel weg om huidige vervaldata onveranderd te laten. |
| apihelp-watch-param-title (overleg) (Vertalen) | De te (ont)volgen pagina. Gebruik in plaats hiervan <var>$1titles</var>. |
| apihelp-watch-param-unwatch (overleg) (Vertalen) | Als dit is ingesteld wordt de pagina ontvolgd in plaats van gevolgd. |
| apihelp-watch-summary (overleg) (Vertalen) | De pagina aan/van de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen/verwijderen. |
| apihelp-xml-param-includexmlnamespace (overleg) (Vertalen) | Voegt een XML-naamruimte toe als dit is opgegeven. |
| apihelp-xml-param-xslt (overleg) (Vertalen) | Als dit is opgegeven wordt de genoemde pagina als XSL-stijlblad toegevoegd. De waarde moet een titel zijn in de naamruimte {{ns:MediaWiki}} en eindigen op <code>.xsl</code>. |
| apihelp-xml-summary (overleg) (Vertalen) | Toon de data in het XML formaat. |
| apihelp-xmlfm-summary (overleg) (Vertalen) | Toon de data in het XML formaat (opgemaakt in HTML). |
| apisandbox (overleg) (Vertalen) | API-sandbox |
| apisandbox-add-multi (overleg) (Vertalen) | Toevoegen |
| apisandbox-alert-field (overleg) (Vertalen) | De waarde van dit veld is niet geldig. |